Q.軽い怪我だと思い、警察に人身事故だと報告しなかったが、しばらくしても痛みが残る場合はどうすればよいでしょうか？
A.まずは保険会社に相談をして、病院を受診しましょう。診断書を作成してもらい、早めに警察で人身事故の手続を行います。
事故直後は、興奮している等で怪我の症状が分かりにくく、物損事故として警察に届出したものの、後で体の痛み等の症状が出てきて対応に困るというケースは非常によくあります。
怪我をしている以上は、まずは病院を受診することが重要になります。病院への受診履歴がなければ、いくらあとで怪我をしていたと主張しても、物損事故としてしか扱われません。そして、病院を受診するにあたっては、スムーズな受診のため（具体的には、窓口での支払がないように段取りするため）保険会社へ「昨日の夜から痛みが出てきたので〇〇病院へ通院したい」等と連絡をしておくことをお勧めします。
病院を受診すると警察への届出用に診断書を作成してもらえます。この診断書を持って警察へ行き、人身事故への切替えについて相談をしましょう。道路交通法上は、人身事故の場合、怪我の程度を含めて警察へ届出る義務があるとされているからです。人身事故への切替えは、事故から日が経ってしまうと事実上対応してもらいにくくなりますので、早めに行う方が良いです。
ただ、実際にはご質問のケースのように、様々な事情から（大事にしたくない、あるいは双方に過失があって人身事故扱いになると行政処分として不利になる可能性がある等）届出ができていないケースはあります。この場合、物損事故扱いのままでも、直ちに人身事故としての補償が否定されるわけではありません。むしろ実務上は、物損事故扱いのままになっているけど怪我の治療を続けているというケースは散見されるところです。そのため、どこまで人身事故扱いへの切り替えに重点を置くべきか、最終的には、弁護士に相談のうえ、相談者の方の置かれている立場を踏まえて、ケースバイケースで対応を検討されるのが良いかと思います。
